Katemerinonas Prudencijus (348-413). Antradienio Rytmetinės valandos (Laudes) himnas


















Sparnuotasis dienos šauklys
Besiartinančią šviesą pranašauja;
Jau Kristus, sielų žadintojas,
Mus į gyvenimą šaukia.


„Išneškite“, šaukia, „lovas,
Ligonius, miegančius, tinginiaujančius;
Ir būdami skaistūs, tiesūs ir blaivūs,
Budėkite – aš jau netoliese“.


Šaukimės Jėzaus savo  balsais,
Verkiantys, prašantys, blaivūs;
Lai budrus maldavimas
Uždraudžia tyrai širdžiai miegoti.


Tu, Kristau, miegą išsklaidyk,
Tu sutraukyk nakties pančius,
Tu ištirpdyk senąją nuodėmę
Ir naująją šviesą atnešk.


Tebūna, Kristau, gailestingiausias Karaliau,
Tau ir Tėvui garbė
Drauge su Dvasia Guodėja
Per amžinuosius amžius. Amen.


Iš lotynų kalbos vertė Vytis Valatka

Kategorijos:

0 komentarai